Pleiadesで日本語化

Europeから、日本語対応が見放されてしまったかのようなEclipseですが、とっても便利な日本語化ツールがありました。

Pleiades

自宅の3.4M4に入れてみましたが、ちゃんと動いています。これはプラグインではなくjavaagentとして実装されており、Javassistを使ってEclipseに差し込む、AOPソリューションです。

「JavagentでAOP使う」って発想がすごいですね。バリバリ使わせてもらいます。